Lietuvos PANIK gerbėjų diskusijų forumas
 
rodiklisrodiklis  CalendarCalendar  DUKDUK  IeškotiIeškoti  Narių sąrašasNarių sąrašas  Vartotojų grupėsVartotojų grupės  RegistruotisRegistruotis  PrisijungtiPrisijungti  
Sveiki atvykę į Lietuvos PANIK gerbėjų diskusijų forumą!

Share | 
 

 Unsere Zeit | Mūsų laikas

Rodyti ankstesnę temą Rodyti sekančią temą Go down 
AutoriusPranešimas
Ingrida
Panik viruso platintoja
avatar

Pranešimų skaičius : 658
Join date : 2009-04-06

RašytiTemos pavadinimas: Unsere Zeit | Mūsų laikas   Sk. 09 27, 2009 10:34 pm

UNSERE ZEIT

Ich weiß nicht, wohin die Reise geht,
Ich weiß nicht, ob es einfach wird,
Die Morgenluft scheint unendlich kalt.
Meine Augen tränen im Wind,
Es gibt die Stunden, die schwierig sind,
Ich brauche dich, hab ich dir das gesagt?

Und alles ist falsch,
Und nichts scheint mehr richtig,
Ich stehe hier in Trümmern

Doch ich weiß,
Es kommt unsere Zeit,
Wir werden mal siegen,
Und alle sind gleich!
Doch ich weiß,
Es kommt unsere Zeit,
Wir werden mal siegen,
Und alle sind gleich!
Unsere Zeit


Diese Welt ist taub und leer,
Wir haben alles vergessen, alles verlernt,
Ich atme aus, die Morgenluft ist kalt.
Ich spiel jeden Tag das Spielchen mit,
Jeder Tag steht auf Repeat,
Die Sonne geht auf und ich weiß Bescheid

Und alles ist falsch,
Und nichts scheint mehr richtig,
Ich stehe hier in Trümmern

Doch ich weiß,
Es kommt unsere Zeit,
Wir werden mal siegen,
Und alle sind gleich!
Doch ich weiß,
Es kommt unsere Zeit,
Wir werden mal siegen,
Und alle sind gleich!
Unsere Zeit


Unsere Zeit wird kommen.
Dieser Tag gibt mir Kraft.
Unsere Zeit wird kommen.
Dieser Tag gibt mir Kraft.

Doch ich weiß,
Es kommt unsere Zeit,
Wir werden mal siegen,
Und alle sind gleich!
Doch ich weiß,
Es kommt unsere Zeit,
Wir werden mal siegen,
Und alle sind gleich!
Unsere Zeit

***

Lietuviškas vertimas:

MŪSŲ LAIKAS

Aš nežinau, kur link kelionė veda,
Aš nežinau, ar viskas bus paprasta,
Ryto oras atrodo be galo šaltas.
Mano akys ašaroja vėjyje,
Yra valandų, kurios yra sudėtingos,
Man reikia tavęs, ar aš tau tą sakiau?

Ir viskas yra netikra,
Ir niekas nebeatrodo teisinga,
Aš stoviu čia griuvėsiuose

Tačiau aš žinau,
Ateina mūsų laikas.
Mes kartą laimėsime
Ir visi bus lygūs!
Tačiau aš žinau,
Ateina mūsų laikas.
Mes kartą laimėsime
Ir visi bus lygūs!
Mūsų laikas


Šis pasaulis yra kurčias ir tuščias,
Mes viską pamiršome, nuo visko atpratome,
Aš iškvėpiu, ryto oras yra šaltas.
Aš kiekvieną dieną įsijungiu į žaidimą,
Kiekviena diena nustatyta ant "Repeat",
Saulė pateka ir aš žinau atsakymą

Ir viskas yra netikra,
Ir niekas nebeatrodo teisinga,
Aš stoviu čia griuvėsiuose

Tačiau aš žinau,
Ateina mūsų laikas.
Mes kartą laimėsime
Ir visi bus lygūs!
Tačiau aš žinau,
Ateina mūsų laikas.
Mes kartą laimėsime
Ir visi bus lygūs!
Mūsų laikas


Mūsų laikas ateis.
Ši diena duoda man jėgų.
Mūsų laikas ateis.
Ši diena duoda man jėgų.

Tačiau aš žinau,
Ateina mūsų laikas.
Mes kartą laimėsime
Ir visi bus lygūs!
Tačiau aš žinau,
Ateina mūsų laikas.
Mes kartą laimėsime
Ir visi bus lygūs!
Mūsų laikas

_________________
The main meaning of life is: Find crazy people like you and be happy! Sometimes it's not that easy, but mhh sometimes it is :)
T. Sonnenschein
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://panik.lithuanianforum.net
 
Unsere Zeit | Mūsų laikas
Rodyti ankstesnę temą Rodyti sekančią temą Atgal į viršų 
Puslapis 11

Permissions in this forum:Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
Lietuvos Panik Fanų Forumas :: Panik :: Dainos :: Panik-
Pereiti į: