Lietuvos PANIK gerbėjų diskusijų forumas
 
rodiklisrodiklis  CalendarCalendar  DUKDUK  IeškotiIeškoti  Narių sąrašasNarių sąrašas  Vartotojų grupėsVartotojų grupės  RegistruotisRegistruotis  PrisijungtiPrisijungti  
Sveiki atvykę į Lietuvos PANIK gerbėjų diskusijų forumą!

Share | 
 

 Was würdest du tun? | Ką tu darytum?

Rodyti ankstesnę temą Rodyti sekančią temą Go down 
AutoriusPranešimas
Gintarė
Skalbia grupės drabužius
avatar

Pranešimų skaičius : 21
Join date : 2009-04-06
Age : 25
Miestas : Šiauliai

RašytiTemos pavadinimas: Was würdest du tun? | Ką tu darytum?   Pir. 04 06, 2009 4:57 am

Ich bin seit Jahren auf der Jagd
Jeden verdammten Tag such ich was,
Das ich nicht hab
Ich bin ein Licht, mitten im Nichts,
Gefangen im Alltag auf der Suche nach Glück,
doch wenn jemand fragt,
"Was würdest du tun?"
Gäb es keine Konsequenzen,
Muss ich daran denken,
Wie mein Leben mal war
"Was würdest du tun?"
Würde Gott dieses Leben morgen beenden,
Würde ich all das machen,
Was ich nie tat

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist,
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist,
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist,
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist,
Und dich niemand vermisst?


Ich würde alles wegschmeißen, wegreisen
Und für immer wegbleiben
Jedes Mal sag ich "Naja, das mach ich irgendwann mal, ich kann ja auch dann mal Fun haben"
Doch denk nach,
Was würdest du tun,
Wenn dich morgen was erwischt?
Wärst du stolz auf dein Leben und stolz auf dich?
Was würdest du tun,
Wenn in 24 Stunden dein Herz versagt?
Das wär dein letzter Tag

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist,
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist,
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist,
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist,
Und dich niemand vermisst?


Ich tauch aus dem Meer auf und schnappe nach Luft,
Denn ich seh' wo ich bin und wohin ich jetzt muss, zu mir,
Zurück zu mir...

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist,
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist,
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist,
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist,
Und dich niemand vermisst?


Was würdest du tun?
Was würdest du tun?
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.myspace.com/ssamedi
Gintarė
Skalbia grupės drabužius
avatar

Pranešimų skaičius : 21
Join date : 2009-04-06
Age : 25
Miestas : Šiauliai

RašytiTemos pavadinimas: Re: Was würdest du tun? | Ką tu darytum?   Pir. 04 06, 2009 5:29 am

šitos žodžiai gražūs, kiek suprantu;)
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.myspace.com/ssamedi
Greta
Stumdo aparatūrą
avatar

Pranešimų skaičius : 13
Join date : 2009-04-07
Age : 25
Miestas : Vilnius

RašytiTemos pavadinimas: Re: Was würdest du tun? | Ką tu darytum?   Kv. 04 09, 2009 12:49 am

muzika irgi nebloga Very Happy
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą
Aushrele
Stumdo aparatūrą
avatar

Pranešimų skaičius : 9
Join date : 2009-04-07
Age : 25

RašytiTemos pavadinimas: Re: Was würdest du tun? | Ką tu darytum?   Tr. 04 15, 2009 5:18 pm

Na, pasakysiu, kad ne vieno zodzio nesuprantu, ir kazkaip nelb klausau, bet muzika, melodija yra lb gera, tikrai sudominanti, kaikuriu labai tranki tik ir kviecianti pajudinti kojas Very Happy
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą
Ingrida
Panik viruso platintoja
avatar

Pranešimų skaičius : 658
Join date : 2009-04-06

RašytiTemos pavadinimas: Re: Was würdest du tun? | Ką tu darytum?   Antr. 08 24, 2010 5:04 pm

Lietuviškas vertimas:

KĄ TU DARYTUM?

Aš jau metus medžioklėje
Kiekvieną prakeiktą dieną ieškau kažko,
Ko neturiu
Aš esu šviesa, vidury nieko
Pagautas kasdieninėje laimės paieškoje
Tačiau kai kas nors klausia,
„Ką tu darytum?“
Nebūtų išvadų,
Privalau apie tai pagalvoti,
Koks mano gyvenimas buvo
„Ką tu darytum?“
Jei Dievas rytoj šį gyvenimą užbaigtų,
Atlikčiau viską,
Ko niekada nedariau

Ką tu darytum, jei rytoj būtų pabaiga,
Jei tavo gyvenimas tave pamirštų?
Ką tu darytum, jei rytoj būtų pabaiga,
ir tavęs niekas nepasiilgtų?
Ką tu darytum, jei rytoj būtų galas,
Jei tavo gyvenimas tave pamirštų?
Ką tu darytum, jei rytoj būtų pabaiga,
ir tavęs niekas nepasiilgtų?


Aš viską mesčiau šalin, iškeliaučiau
Ir amžinai pasilikčiau išvykęs
Kiekvieną kartą sakau aš „Na taip, kada nors aš tai padarysiu, tada galėsiu ir pasidžiaugti“
Tačiau pagalvok,
Ką tu darytum,
Jeigu rytojų kas nors sulaikytų?
Ar didžiuotumeisi savo gyvenimu ir savimi?
Ką tu darytum,
Jei po 24 valandų tapo širdis nebeveiktų?
Tai būtų paskutinė tavo diena

Ką tu darytum, jei rytoj būtų pabaiga,
Jei tavo gyvenimas tave pamirštų?
Ką tu darytum, jei rytoj būtų pabaiga,
ir tavęs niekas nepasiilgtų?
Ką tu darytum, jei rytoj būtų galas,
Jei tavo gyvenimas tave pamirštų?
Ką tu darytum, jei rytoj būtų pabaiga,
ir tavęs niekas nepasiilgtų?


Aš išnyru iš jūros ir įkvėpiu oro,
Nes matau, kur esu ir kur dabar privalau, į save
Atgal į save...

Ką tu darytum, jei rytoj būtų pabaiga,
Jei tavo gyvenimas tave pamirštų?
Ką tu darytum, jei rytoj būtų pabaiga,
ir tavęs niekas nepasiilgtų?
Ką tu darytum, jei rytoj būtų galas,
Jei tavo gyvenimas tave pamirštų?
Ką tu darytum, jei rytoj būtų pabaiga,
ir tavęs niekas nepasiilgtų?


Ką tu darytum?
Ką tu darytum?

_________________
The main meaning of life is: Find crazy people like you and be happy! Sometimes it's not that easy, but mhh sometimes it is :)
T. Sonnenschein
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://panik.lithuanianforum.net
Sponsored content




RašytiTemos pavadinimas: Re: Was würdest du tun? | Ką tu darytum?   

Atgal į viršų Go down
 
Was würdest du tun? | Ką tu darytum?
Rodyti ankstesnę temą Rodyti sekančią temą Atgal į viršų 
Puslapis 11

Permissions in this forum:Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
Lietuvos Panik Fanų Forumas :: Panik :: Dainos :: Panik-
Pereiti į: