Lietuvos PANIK gerbėjų diskusijų forumas
 
rodiklisrodiklis  CalendarCalendar  DUKDUK  IeškotiIeškoti  Narių sąrašasNarių sąrašas  Vartotojų grupėsVartotojų grupės  RegistruotisRegistruotis  PrisijungtiPrisijungti  
Sveiki atvykę į Lietuvos PANIK gerbėjų diskusijų forumą!

Share | 
 

 Neustart | Nauja pradžia

Rodyti ankstesnę temą Rodyti sekančią temą Go down 
AutoriusPranešimas
Gintarė
Skalbia grupės drabužius
avatar

Pranešimų skaičius : 21
Join date : 2009-04-06
Age : 25
Miestas : Šiauliai

RašytiTemos pavadinimas: Neustart | Nauja pradžia   Pir. 04 06, 2009 4:48 am

Bin mitten in der Nacht erwacht
Hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht
Und ich weiss wenn ich weiter so leb,
Mich niemand versteht
Mir immer wieder selber den Rücken zudreh.
Hau ich ab lass dich im Stich
Denn ich lass mich nicht immer wieder überreden
Noch zu bleiben
Denn ich halts nicht aus
Muss raus muss mich schnellmöglichst
Überwinden zu verschwinden,
Um etwas zu finden woran ich glaub-
Und ich weiss nicht, was das ist...

Neustart!
Ich muss endlich weg von hier
Ich muss endlich weg von dir?
Man ich halt's hier nicht mehr aus
Verdammt ich muss hier raus
Neustart!
Ich lass alles hinter mir
Ich lass endlich los von dir
Man ich muss endlich raus
Und mich hält nichts auf!


Zu viele Jahre lang hab ich nichts getan
Hab geschworen irgendwann, da fang ich an
Mich loszureissen, mich abzugrenzen,
Dich wegzuschmeissen
Und fort zu rennen Ich hab zulange vorgetäuscht
Glücklich zu sein
Du hast zu lang geglaubt
Wir wären zu allem bereit
Zu zweit- Es tut mir leid
Dies ist nicht der Fall- Bitte verzeih
Dass ich ejtzt geh, doch endlich bin ich frei
Und ich weiss nicht, was das ist...

Neustart!
Ich muss endlich weg von hier
Ich muss endlich weg von dir?
Man ich halt's hier nicht mehr aus
Verdammt ich muss hier raus
Neustart!
Ich lass alles hinter mir
Ich lass endlich los von dir
Man ich muss endlich raus
Und mich hält nichts auf!


Der Neustart beginnt
Ich hab die langen Tage satt
Der Neustart beginnt
Ich brauche mehr Platz
Man-der Neustart beginnt
Es klappt sicherlich
Ich resette mich, vergiss mich
Ich steh jetzt auf
Ich hab die langen Tage satt und geh zur Tür
Ich brauche einfach mehr Platz
Verschwinde von hier
Es klappt sicherlich
Ich resette mich vergiss mich
Denn ich werde jetzt gehn!

Neustart!
Ich muss endlich weg von hier
Ich muss endlich weg von dir?
Man ich halt's hier nicht mehr aus
Verdammt ich muss hier raus
Neustart!
Ich lass alles hinter mir
Ich lass endlich los von dir
Man ich muss endlich raus
Und mich hält nichts auf!


Bin mitten in der Nacht erwacht
Hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht
Und ich weiss wenn ich weiter so leb,
Mich niemand versteht mir immer wieder selber den Rücken zudreh.
Hau ich ab
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.myspace.com/ssamedi
Ingrida
Panik viruso platintoja
avatar

Pranešimų skaičius : 658
Join date : 2009-04-06

RašytiTemos pavadinimas: Re: Neustart | Nauja pradžia   Antr. 08 24, 2010 7:27 am

Lietuviškas vertimas:

NAUJAS STARTAS

Vidury nakties pabudęs
Apie tiek daug dalykų, kuriuos esu padaręs, galvojau
Ir aš žinau, jei aš toliau taip gyvensiu
Manęs niekas nesupras
Man vis nugaras atsuks
Aš pabėgu, palieku tave likimo valiai,
Nes neleisiu savęs vėl įkalbėti
Dar pasilikti
Nes aš to nepakeliu
Privalau išeiti, privalau kaip galima greitai save
Įveikti, kad dingčiau,
Kad ką nors rasčiau, kuo tikiu
Ir aš nežinau, kas tai..

Naujas startas!
Aš privalau pagaliau dingti iš čia
Aš privalau pagaliu dingti nuo tavęs?
Aš nebegaliu čia iškęsti
Po galais, aš privalau iš čia dingti
Naujas startas!
Aš palieku viską už savęs
Aš pagaliau atsilaisvinu nuo tavęs
Aš privalau pagaliau dingti
Ir niekas manęs nelaiko!


Per daug metų aš nieko nepadariau,
Kažkada prisiekiau, čia aš pradėsiu
Save traukti lauk, save atskirti,
Tave išmesti lauk
Ir toliau lėkti
Aš per ilgai apsimetinėjau,
Kad esu laimingas
Tu per ilgai tikėjai,
Kad būtume viskam pasiruošę kartu,
Apgailestauju, tai nėra toks atvejis,
Prašau, atleisk,
Kad aš dabar einu, tačiau pagaliau esu laisvas
Ir aš nežinau, kas tai yra...

Naujas startas!
Aš privalau pagaliau dingti iš čia
Aš privalau pagaliu dingti nuo tavęs?
Aš nebegaliu čia iškęsti
Po galais, aš privalau iš čia dingti
Naujas startas!
Aš palieku viską už savęs
Aš pagaliau atsilaisvinu nuo tavęs
Aš privalau pagaliau dingti
Ir niekas manęs nelaiko!


Naujas startas prasideda
Aš jau sotus ilgų dienų
Naujas startas prasideda
Man reikia daugiau vietos
Žmonau, naujas startas prasideda
Tikrai sekasi
Aš perkraunu save, pamiršk mane
Aš dabar atsikeliu
Aš sotus ilgų dienų ir einu link durų
Man tiesiog reikia daugiau vietos
Dingstu iš čia
Tikrai sekasi
Aš perkraunu save, pamiršk mane,
Nes aš dabar eisiu!

Naujas startas!
Aš privalau pagaliau dingti iš čia
Aš privalau pagaliu dingti nuo tavęs?
Aš nebegaliu čia iškęsti
Po galais, aš privalau iš čia dingti
Naujas startas!
Aš palieku viską už savęs
Aš pagaliau atsilaisvinu nuo tavęs
Aš privalau pagaliau dingti
Ir niekas manęs nelaiko!


Vidury nakties pabudęs
Apie tiek daug dalykų, kuriuos esu padaręs, galvojau
Ir aš žinau, jei aš toliau taip gyvensiu
Manęs niekas nesupras
Man vis nugaras atsuks
Aš pabėgu

_________________
The main meaning of life is: Find crazy people like you and be happy! Sometimes it's not that easy, but mhh sometimes it is :)
T. Sonnenschein
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://panik.lithuanianforum.net
 
Neustart | Nauja pradžia
Rodyti ankstesnę temą Rodyti sekančią temą Atgal į viršų 
Puslapis 11

Permissions in this forum:Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
Lietuvos Panik Fanų Forumas :: Panik :: Dainos :: Niemand hört dich-
Pereiti į: